女性失禁護理
專為尿滲女士而設
添寧一直勇於創新,確保所有新產品的研製都能融入新科技和物料,使我們的產品可以為全球過百萬用家每日的生活帶來改善。

憑藉60多年的失禁護理經驗,添寧明白失禁問題帶來的深遠影響,及每位失禁人士的不同照護需要。因此,添寧多年來投資大量研究,於真實用家的個案之中尋找產品改良及革新的需要,以協助失禁人士提升生活質素及減低失禁問題的生活成本。透過合作,添寧可與你一起為有需要人士帶來高質量的產品及服務,提供不一樣的失禁照護經驗。

添寧明白失禁人士在保持皮膚健康方面面對不少挑戰,因此首創ConfioAir™ 技術,打造超過1億個納米級微孔[1],讓濕氣輕易透出。即使穿著紙尿片,皮膚亦能保持天然肌膚原有水分及濕度,感受2倍乾爽舒適,同時有助預防失禁性皮炎及尿布疹。88%照護人士於使用ConfioAir™專利技術的添寧透氣棉柔紙尿片後均發現其對於皮膚的益處[2] 。

香港50歲以上的女士,平均每3位就有1位有尿滲問題,情況十分普遍。添寧幫助尿滲女士輕鬆解決尿滲問題:添寧護妳墊提供三重呵護,比普通衛生巾乾爽8倍,超薄瞬吸,有效消除異味,令用家可以拋開顧慮盡情做自己,繼續活得精采。


添寧了解失禁人士於社交及日常生活上的需要,於2018年首度推出女士專用及男士專用的貼身活力褲,是市面上唯一劃分性別的失禁尿褲產品,配合男女不同的身體構造,量身訂製適合不同性別的吸濕區域;集合重點吸濕、抗菌抑味與貼身舒適三大優點,更配合不同顏色及剪裁設計,女士專用顏色為粉桃色,穿上後貼薄無痕、男士專用顏色為海軍深藍色,剪裁寬闊貼身;讓用家可以安心地享受自在外出的生活,任何場合、任何時候都輕鬆自在!

添寧旨在為所有用家提供最好的失禁照護,我們一系列的創新產品與最佳的臨床照護程序既能滿足用家舒適、貼身及防漏保護的需要,亦為照護人員提供最方便輕鬆的照護程序,更能配合工作環境,方便用家及照護者。此外,我們會根據不同的工作情況及需要提供專業的建議、培訓和支持,確保您能獲得最新最適合的照護資訊。調查顯示95%使用添寧專案服務的照護院舍都能有效提升照護服務[3]
[1] | 根據透氣PE膜面積、厚度,與PE膜所含微孔型填充微粒成分估算而成 |
[2] | 2013年於3個國家為242名照護人士進行產品測試所得結果 |
[3] | 根據Essity於2011-13年間調查全球(包括歐洲、美國、加拿大及中國)181個添寧專案服務個案所得 |
懷孕時期除了會經歷孕吐,有近40%的孕婦都亦曾出現尿滲問題。尿失禁發生在懷孕婦女身上的情況其實十分普遍,只要了解懷孕期間身體所發生的變化,就會知道尿失禁的出現並非偶然。
懷孕初期,妳會發現如廁次數較以往頻密,因為懷孕時,身體內的血液數量會大量增加,令流到膀胱的體液亦會較以往更多;同時,子宮亦會隨著胎兒生長而增大,為子宮下的膀胱帶來壓力,當懷孕至12週時,子宮的呎吋已變大至等於一個西柚的大小!
小貼士:切記要攝取適量水份,但避免飲用利尿飲品如茶或咖啡。由現在開始鍛鍊骨盤底肌肉,減輕尿失禁問題的出現!
妳會發現如廁次數比之前再更加頻密,尤其是晚上睡覺時。因為當妳躺下來睡覺時,日間聚集在雙腿及雙腳的體液便會經由血液回流至膀胱,產生尿意而導致夜尿。
在這段期間,由於胎兒繼續長大,膀胱及承托膀胱的骨盤底肌肉便會進一步受壓;而懷孕期間釋放的黃體素(孕激素的一種,以給胚胎提供良好的發育、成長環境)亦會令骨盆底肌肉變得鬆弛,因此孕婦出現尿失禁的情況亦會更加普遍
小貼士:如廁時可嘗試把身體微微傾前以把膀胱內的尿液排清
到了這個階段,妳的胎兒已生長至一定重量,使膀胱受到更多壓迫:而身體亦會釋放更多黃體素令胎兒可以順利生長,致使肌肉變得更加放鬆,所以當妳咳嗽或打噴嚏時,很容易會出現壓力性尿失禁。
若妳發現流出的體液並非尿滲,而是透明無味,或帶血的水狀粘性液體,即有可能是羊水破裂,請即聯絡妳的主診醫生以作檢查。
小貼士:若妳如廁時感到痛楚或有灼熱感覺,有可能是泌尿道感染的症狀,請立即尋找醫生作適當診斷。
剛生產後的首數天,身體需要排走懷孕期間時額外產生的體液,因此妳或許需要更頻密地如廁,尿量亦可能比以往多。
據統計,約有20%的孕婦會於產後出現壓力性尿失禁;使用產鉗輔助生產的孕婦因骨盤底肌肉受壓更多,失禁比率為36%。
一般孕婦於生產後的7至10天內,都可如懷孕前一般正常如廁,但骨盤底肌肉仍然會十分鬆弛。
小貼士:現在就應進行骨盤底肌肉運動!它可幫助妳更有效控制膀胱肌肉,減少失禁機會。
新手媽媽於產後數月內出現尿失禁的情況非常普遍,亦會對新任媽媽帶來困擾,影響情緒。
想充分享受作為新任媽媽的喜悅,擺脫尿滲困擾,請跟隨我們的建議訓練骨盤底肌肉,以減少尿滲情況發生。同時,妳亦可使用添寧護妳墊,助妳有效吸走尿液,減少尷尬情況發生。
添寧護妳墊為妳提供三重呵護,比普通衛生巾乾爽8倍,超薄瞬吸,有效消除異味,讓妳可以拋開顧慮,盡情享受與新生BB的每個特別時刻!
小貼士:產後如出現尿失禁問題,不妨與其他新手媽媽一起分享討論,一起面對及擺脫尿失禁困擾!
作為全球失禁護理的領導品牌,添寧一直致力與專業照護人員及機構合作,為有需要人士提供最佳的照護服務,以維護他們的專嚴及提升生活品質為目標。

添寧擁有超過60年的護理經驗,一直致力創新研發新產品,同時不斷改進現有的失禁照護產品,專注於創新及進化是令品牌一直維持行業領導地位的原因。
添寧的產品皆經過嚴格科研認證,確保可為產品用家解決尿失禁所引起的問題;並有助照護人員提供更妥善及優質的照護服務。我們相信憑藉高水平的嶄新產品,定可滿足不同客戶的要求及需要。
添寧理解客戶的立場與個別需求,我們的專業護理團隊包括護士及失禁護理專員;與不同持份者如專業照護機構及零售商等的合作更讓我們不斷改進,提供更配合市場所需的產品及服務,以迎合不同照護需要。

Essity 是領先同儕的環球衛生與保健公司,業務包括研發、生產及出售 個人護理(嬰兒護理、女性護理、失禁產品、醫療解決方案)、家用紙巾、專業衞生產品與解決方案。公司願景是致力透過領先的衛生與保健解決方案來改善大眾的健康。產品網絡覆蓋約於 150 個國家,以多個強大品牌進行銷售,當中包括領先環球品牌TENA添寧和Tork多康等領先環球品牌,其他品牌包括 Leukoplast、Libero、Libresse、Lotus、Nosotras、Saba、Tempo 得寶、Vinda維達、Zewa 等。Essity全球共有48,000名員工,曾附屬於愛生雅集團(SCA),業務營運建基於可持續業務模式經營,專注於為人類及大自然創造價值。如欲了解更多,請到www.essity.com瀏覽。
因應全球人口老化的趨勢,失禁亦會越見普遍[1] , 將會有更多患者需要個人化而有效的照護方案。Essity及添寧致力研發創新的產品及解決方案提供予不同專業機構使用,添寧便是首個於香港推出男女專用尿褲的失禁護理品牌,以令產品更貼合用家的需要及期望,在解決病理需要的同時,亦可滿足使用者的心理需要,重拾自尊自信,亦可減輕照護人士的負擔。
添寧的產品和服務都致力滿足不同顧客的需要,通過與用家,專業護士、照護專家及機構等合作,以多角度了解需要,努力開發更多有效改善失禁問題現況的解決之道。

以客人訴求為優先是我們的要務。跟我們分享你的業務狀況及需要,讓我們為你提供更貼身的產品及解決方案,讓你的顧客亦可以使用到最貼心和實用的專業護理產品。
[1] | Rev Esc Enferm USP, Rita de Cassia Altino Delarmelindo, et al. 2013; 47(2): 296-302. |
認知障礙症患者因自我照顧能力減弱,有機會因而出現失禁問題。照護者應透過平日生活上的觀察及與家人多加溝通,找出真正的失禁原因,從而制定合適的護理方案,踏出克服失禁的第一步。
若家人因不知廁所在哪裏而導致失禁,可嘗試於廁所門上張貼顯眼標示,把廁所門燈長期開啓,並使用顏色鮮明的馬桶,讓他們容易找到廁所位置;若家人忘記去廁所,您亦可協助家人進行如廁訓練,以保持身體活動機能,讓他們享受有尊嚴的生活。
如家人行動不便而未能及時到廁所如廁,家人應選擇合適的照護產品以配合進行如廁訓練,及協助處理失禁問題。

清潔是照顧失禁人士十分重要的一環,也是能夠提升他們生活質素及舒適度的關鍵。
長者肌膚已經十分脆弱,加上尿液與排泄物的刺激會令情況變得更差。當肌膚不能再形成保護膜進行自我修復,細菌亦伺機入侵,便會引起紅疹,造成不適。
您可能認為做好正常的清潔步驟就能適當護理皮膚,但若您經常以一般肥皂清潔,可能會令皮膚變得更加乾燥,讓情況惡化,造成紅疹,若加上漏尿對皮膚産生的刺激,會進一步降低肌膚的自然屏障功能。
為避免上述情況發生,以下方法可以協助您護理家人的肌膚。
許多照護者都習慣使用較簡便的免沖洗潔膚用品代替水和肥皂幫助家人護理肌膚,但持續使用這些產品只會讓家人的肌膚乾燥受損。
添寧潔淨乾洗液性質温和,清潔皮膚之餘更可有效滋潤及保護長者皮膚。
雖然失禁會帶來異味,或令你的家人感到不適及造成困擾,然而請避免使用過度添加香精的產品,它們只能掩蓋氣味,而不能從根源根治産生氣味的細菌,或會令氣味變得更令人難受。添寧免洗清潔護理用品可幫助您的家人時刻感受乾爽清新,同時也能有助控制並去除異味。
除了皮膚清潔乳液外,您亦可使用即棄濕紙巾,有助簡化家人的衛生清潔程序。
你可以在此瀏覽更多有關添寧潔膚濕紙巾的資訊,以助您簡化家人的潔膚程序。同時,產品的棉柔質感亦可帶給您的家人清爽及呵護的體驗。
要讓家人無時無刻感覺衛生舒適,便應隨時帶備清潔用品及個人護理用品以備不時之需。您可參考以下物品清單,以便於家中或在旅行前添置所需物品:

急迫性尿失禁即膀胱過動,是最常見的男性失禁種類,你會突然出現強烈想要如廁的衝動,卻無法及時趕及上廁所,而造成尿失禁。一天至少如廁4-8次,夜間亦需多次如廁。急迫性尿失禁大多與前列腺增生或曾進行前列腺手術有關。
若你於咳嗽、打噴嚏、大笑或提取重物時出現尿滲,即可能屬於壓力性尿失禁壓力性尿失禁常見於剛完成前列腺手術的男士。
每次如廁後,即使已經等候數秒確保尿液排清,仍總會有數滴尿液滲出,即尿末滴瀝或尿後滴瀝。尿後滴瀝是因為膀胱未能於排尿時清空,尿液溢出並積儲於尿道。常見成因為前列腺增生或骨盆底肌肉衰弱。
若你排尿頻繁或斷斷續續,可能正面對滿溢性尿失禁問題。男性的滿溢性尿失禁通常是因尿道受阻,以致尿液未能正常排出,令尿液於膀胱內貯留,於滿溢後出現滴尿或漏尿。
•(i) 就本站(包括使用手機應用程式或軟件)或其中的任何資料或相關的任何技術性、事實、文本或印刷上的不準確、錯誤或遺漏;
•(ii) 未能提供本站(或其任何部份)、商品或服務;
•(iii) 任何延遲提供,或未能提供商品或服務,或任何對商品或服務的疏忽提供;
•(iv) 任何商品不具備可售性或適合其預期用途;或
•(v) 任何有關本站、商品或服務的失實陳述。
收集方式
使用「曲奇」檔案 (COOKIES)
個人資料的保存
13. 您的個人資料將會被保密。我們將採取適當步驟以保障所持有的個人資料免受喪失、未經准許的查閱、使用、修改或披露。我們只限「有需要知道」的相關僱員查閱個人資料、就妥善處理個人資料向僱員提供相關培訓,以及在有需要時將個人資料加密。
14. 除法例規定外,我們不會向上述以外的第三者披露您的任何個人資料。
添寧是全球失禁護理的領導品牌,擁有超過60年的護理經驗,為全球90多個國家的消費者及醫療保健機構提供優質的一次性護理產品和增值服務,以提升從事失禁護理或身患失禁的人們的生活品質。
請按您的需要選擇瀏覽以下針對男女尿滲人士, 照護者及專業護理機構而設的添寧資訊網站。